issue 做动词有「颁布、颁发」的意思(剑桥词典),
所以建议把这类成就的译名改为「特授成就」,就是「特别授予的成就」。
没有直接改是想看看大家的意见。——Xb2002b(留言) 2025年2月17日 (一) 09:17 (CST)
这种成就的主要特点是“一次性”,不过你说的也有道理;
那我先改成“一次性成就”好了,看看别人看到这个讨论的想法。——PPPxcy(留言) 2025年9月10日 (三) 18:36 (CST)